বাঙালি জনগণ: আমরা কারা, ঢাকা থেকে কলকাতা হয়ে কুইন্স পর্যন্ত
জ্যাকসন হাইটসের একটি দাওয়াতে দশজন আন্টিকে জিজ্ঞেস করুন “বাঙালি” মানে কী, আপনি এগারোটি উত্তর, মাছ নিয়ে দুটি তর্ক এবং এমন একটি প্লেট পাবেন যা আপনি চাননি। তাই আসল সত্যিটা হলো এই। বাঙালি মানুষ বাংলার মানুষ: সেই ব-দ্বীপ, যেখানে পদ্মা, যমুনা ও মেঘনা নদী বঙ্গোপসাগরে এসে মিশেছে। তাদের একটিই ভাষা, বাংলা, আর এক দীর্ঘ কাহিনি। আজ সেই কাহিনি দুটি দেশে—বাংলাদেশ ও ভারতে—এবং কুইন্স থেকে পূর্ব লন্ডন হয়ে দুবাই পর্যন্ত মানুষের রান্নাঘরে বিরাজমান।
আপনি যদি দুটি দেশের মাঝে বড় হয়ে থাকেন, তাহলে সম্ভবত কোনো ফর্মের সামনে দাঁড়িয়ে ভেবেছেন যে আপনার ঘর কোনটি। আপনি কি বাঙালি? বাংলাদেশি? নাকি উভয়ই? এই নির্দেশিকাটি তার সহজ উত্তর দেয়। এতে আলোচনা করা হয়েছে বাঙালিরা কারা, আমরা কোথায় থাকি, সীমান্ত ও ধর্মের বাধা পেরিয়ে কী আমাদের একতাবদ্ধ করে রেখেছে, এবং সেইসব বাংলাদেশিদের কথা যারা আদৌ বাঙালি নন। এরপর আসে সেই অংশে, যার জন্য আপনি আসলে এসেছেন: ফর্মে কী লিখতে হবে।
বাঙালি কারা?

বাঙালি জনগণ (বাংলায়, বাঙালিবাঙালিরা একটি জাতিভাষাগত গোষ্ঠী। একটি সহজ ধারণাকে বোঝাতে এটি একটি দীর্ঘ শব্দ: আপনি যে ভাষা শুনে বড় হয়েছেন এবং তার সঙ্গে যে সংস্কৃতি এসেছে, তা-ই আপনাকে বাঙালি করে তোলে, কোনো পাসপোর্ট নয়। বাঙালিরা দক্ষিণ এশিয়ার বাংলা অঞ্চলের অধিবাসী। আমাদের বেশিরভাগই বাংলা ভাষায় কথা বলি, যা প্রায় ১,০০০ বছর আগে গঠিত একটি ইন্দো-আর্য ভাষা এবং বাংলা লিপিতে লেখা হয়।
সংখ্যাটা বিশাল। বাঙালিদের উপর উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ অনুসারে, বিশ্বে এদের জনসংখ্যা প্রায় ৩০ কোটি এবং হান চীনা ও আরবদের পর বাঙালিরা বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠী। প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বাংলাভাষীর পূর্বপুরুষের আদি নিবাস বর্তমান বাংলাদেশে। বাকি এক-তৃতীয়াংশের অধিকাংশই ভারতে বাস করেন।
নামটি কোথা থেকে এসেছে
শব্দগুলো বাঙালি (জনগণ) এবং বাংলা (ভাষা এবং ভূমি) উভয়ই এসেছে বাঙ্গালাহ, অঞ্চলটির ফার্সি নাম। সেই নামটি সম্ভবত ফিরে যায় ভাঙ্গা, ব-দ্বীপের দক্ষিণে অবস্থিত একটি প্রাচীন রাজ্য। প্রাচীনতম টিকে থাকা বাংলা সাহিত্য হলো চর্যপদ, বৌদ্ধ আধ্যাত্মিক গানের একটি সংকলন। এর একজন কবি, ভূসুকু, তাঁর গানে নিজেকে “বাঙালি” বলে সম্বোধন করেছেন। সুতরাং, এই শব্দটি অন্তত ১,০০০ বছরের পুরোনো, যা আজকের মানচিত্রে থাকা বেশিরভাগ দেশের চেয়েও প্রাচীন।
এর মানে তোমার জন্য কী? যখন তোমার নানি বলেন আমরা বাঙালি (“আমরা বাঙালি”), এর দ্বারা তিনি কোনো জাতিগোষ্ঠীর নাম উল্লেখ করছেন না। তিনি বোঝাতে চাইছেন একটি জনগোষ্ঠী, একটি ভাষা এবং হাত দিয়ে ভাত খাওয়ার এমন এক রীতি, যা পরিবারের বাইরের কেউ কোনোদিনও পুরোপুরি বুঝতে পারবে না।
বাঙালি বনাম বাংলাদেশী: ভাষা, জাতিসত্তা এবং পাসপোর্ট

এই প্রশ্নটিই রেডিটের থ্রেডগুলোতে ঘুরে বেড়ায়, তাই চলুন এর একটা নিষ্পত্তি করা যাক। “বাঙালি” এবং “বাংলাদেশী” শব্দ দুটির মধ্যে অনেক মিল থাকলেও, এগুলো একই জিনিসের জন্য ব্যবহৃত একই শব্দ নয়। এর মধ্যে তিনটি আলাদা ধারণা একসাথে জড়িয়ে আছে:
- ভাষা: বাংলা (ইংরেজিভাষীরা প্রায়শই “বেঙ্গলি” বলেন)। বাংলাদেশ এবং পূর্ব ভারত জুড়ে এই ভাষা প্রচলিত।
- জাতিসত্তা: বাঙালি। ভাষা ও সংস্কৃতি দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি জনগোষ্ঠী, যারা সীমান্তের উভয় পারে বসবাস করে।
- জাতীয়তা: বাংলাদেশী। বাংলাদেশ দেশের নাগরিকত্ব। এই পাসপোর্টধারী প্রত্যেকেই এর অন্তর্ভুক্ত, বাঙালি হোক বা না হোক।
সুতরাং কুইন্সে বসবাসকারী সিলেটের একটি পরিবার জাতিগতভাবে বাঙালি, উৎপত্তিগতভাবে বাংলাদেশী এবং পাসপোর্টের সূত্রে আমেরিকান। কলকাতার একটি পরিবার জাতিগতভাবে বাঙালি এবং জাতীয়তায় ভারতীয়। রাঙ্গামাটির একটি চাকমা পরিবার জাতীয়তায় বাংলাদেশী কিন্তু জাতিগতভাবে বাঙালি নয়। তিনটিই সঠিক, এবং কোনোটিই অন্যটিকে বাতিল করে না।
মানচিত্রটি কীভাবে আঁকা হয়েছিল
সংক্ষিপ্ত ও প্রকৃত ঘটনাটি হলো: ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ ভারতের বিভাজনে বাংলা দুই ভাগে বিভক্ত হয়। এর পশ্চিমাংশ ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য এবং পূর্বাংশ পূর্ব পাকিস্তানে পরিণত হয়, যা ১৯৭১ সালে স্বাধীন রাষ্ট্র বাংলাদেশে রূপান্তরিত হয়। এক জাতি, এক ভাষা, এবং ১৯৭১ সাল থেকে দুটি দেশ। বাংলাদেশ এর সহজ অর্থ হলো “বাংলার দেশ” বা “বাঙালিদের ভূমি”।”
বাংলাদেশের জনসংখ্যার প্রায় ৯৮ শতাংশই বাঙালি, আর একারণেই অনেকে শব্দ দুটোকে একই মনে করে ব্যবহার করেন। পরিবারের মধ্যে এতে কারো আপত্তি নেই। কিন্তু কোনো ফর্মে, কিংবা কলকাতার কোনো আত্মীয়ের সঙ্গে বিতর্কে, এই পার্থক্যটা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
ঘোটি ও বাঙাল: পারিবারিক কৌতুক
বাঙালি পরিচয়ের ভেতরেও পুরোনো, বন্ধুত্বপূর্ণ উপ-পরিচয় রয়েছে। পশ্চিমবঙ্গে, যে পরিবারগুলির শিকড় পূর্ববঙ্গে (আজকের বাংলাদেশ) তাদের বলা হয় বাঙ্গাল. পশ্চিমবঙ্গে শিকড় থাকা পরিবারগুলি নিজেদেরকে বলে ঘোটি. এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা মূলত খাবার আর ফুটবলকে ঘিরে: বলা হয়ে থাকে, বাঙালিরা এগুলোর ওপরই পুরোপুরি আস্থা রাখে। ইলিশ (ইলিশ), ঘটিস দ্বারা চিংরি (চিংড়ি)। আপনি যদি বাংলাদেশী হন, তাহলে এই রসিকতায় আপনি একজন বাঙাল, এবং ইলিশের ব্যাপারে আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই একমত।
আজ বাঙালিরা যেখানে বাস করে

বাড়ি হলো ডেল্টা, কিন্তু এখন ডেল্টার দুটি দিক আছে, এবং পারিবারিক গ্রুপ চ্যাটে প্রতিটি টাইম জোনে সদস্য রয়েছে।
দক্ষিণ এশিয়ায়
- বাংলাদেশ: ঢাকা এবং চট্টগ্রাম (চট্টগ্রাম) থেকে সিলেট, খুলনা, রাজশাহী এবং বরিশাল পর্যন্ত বিশ্বের অধিকাংশ বাঙালির বাসস্থান।
- পশ্চিমবঙ্গ, ভারত: কলকাতা, শান্তিনিকেতন এবং হুগলি নদীর তীরবর্তী জেলাসমূহ। বাংলা রাজ্যের সরকারি ভাষা।
- ত্রিপুরা ও আসামের বরাক উপত্যকা: উভয় স্থানেই বাংলা সরকারি ভাষা। সেখানকার অনেক পরিবার তাদের পূর্বপুরুষদের উৎস পূর্ববঙ্গ বলে মনে করে।
- এর বাইরে: আন্দামান ও নিকোবার দ্বীপপুঞ্জ, ঝাড়খণ্ড (যেখানে ২০১১ সাল থেকে বাংলা দ্বিতীয় সরকারি ভাষা), এবং ভারত ও নেপাল জুড়ে বসবাসকারী বাঙালি সম্প্রদায়।
প্রবাসে
সারা বিশ্বজুড়ে বাঙালি জনগোষ্ঠী রয়েছে। সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত ও উপসাগরীয় অঞ্চলের বাকি দেশগুলোতে, মালয়েশিয়া এবং ইতালিতে এদের বিশাল জনসংখ্যা বাস করে। যুক্তরাজ্যে এদের অন্যতম প্রাচীন একটি জনগোষ্ঠী রয়েছে: অনেক ব্রিটিশ বাংলাদেশী পরিবার সিলেট থেকে এসেছেন এবং পূর্ব লন্ডনের ব্রিক লেন ‘বাংলাটাউন’ নামে পরিচিত।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, নিউ ইয়র্ক সিটি হলো কেন্দ্রবিন্দু। জ্যাকসন হাইটসের ৭৪তম স্ট্রিটে শাড়ি ও মিষ্টির দোকান রয়েছে, এবং জ্যামাইকা, কেনসিংটন ও পার্কচেস্টারেও নিজস্ব বাংলাদেশি ব্লক আছে। নিউ জার্সির প্যাটারসনে দ্বিতীয় বৃহত্তম বাংলাদেশি আমেরিকান কমিউনিটি রয়েছে, যেখানে ইউনিয়ন অ্যাভিনিউ বরাবর একটি “লিটল বাংলাদেশ” আছে। ২০১৫ সালে এই কমিউনিটি ঢাকার ভাষা শহীদ স্মৃতিস্তম্ভের আদলে প্যাটারসনের ওয়েস্ট সাইড পার্কে একটি শহিদ মিনার উন্মোচন করে। মিশিগানের হ্যামট্রামকে বাংলা ভাষাকে উদযাপন করে একটি ম্যুরাল রয়েছে। যদি আপনার বাবা-মা আপনাকে প্রতি গ্রীষ্মে কুইন্স এবং দেশের মধ্যে আনাগোনা করাতেন, তবে এটিই আপনার মানচিত্র।
সেই দ্বৈত জীবনটাই আমাদের বাংলাদেশী আমেরিকান দুই দেশ এক হৃদয় টি-শার্ট এর মূল কথা হলো: একটি হৃদয়, দুটি ঠিকানা, এবং দুটির মধ্যে কোনো একটিকে বেছে নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
কোন জিনিস বাঙালিদের একত্রিত করে?

সীমানা বদলায়। কিন্তু কিছু জিনিস বদলায়নি। ঢাকার একটি বাঙালি পরিবার এবং কলকাতার একটি বাঙালি পরিবারকে জিজ্ঞেস করুন, কী তাদের বাঙালি পরিচয় দেয়, দেখবেন তাদের তালিকা প্রায় একই হবে।
বাংলা, সর্বাগ্রে ও সর্বদা
ভাষাই হলো বন্ধন। বাংলা বাংলাদেশের একমাত্র সরকারি ভাষা এবং ভারতের ২২টি তফসিলি ভাষার মধ্যে অন্যতম। বাঙালিরা বিষয়টিকে ব্যক্তিগতভাবে নেয়: বাংলা ভাষা আন্দোলনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো ২১শে ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করে। সিলেটি, চট্টগ্রামীয় এবং বাংলাদেশের অন্যান্য ভাষার পাশাপাশি বাংলা কীভাবে অবস্থান করে, সে সম্পর্কে আমরা আমাদের নির্দেশিকায় আরও বিস্তারিত লিখেছি। বাংলাদেশী ভাষা.
ভাত, মাছ, আর সেই রাইস কুকার যা কখনো বন্ধ হয় না।
একটি পুরনো প্রবাদ আছে, মাছে ভাতে বাঙালিমাছ আর ভাত একজন বাঙালি তৈরি করে। সীমান্তের দুই পারেই এটা সত্যি। ভাতই প্রধান খাবার, আর বাকি সবকিছু (ডাল, ভর্তা, এর সাথে খাওয়ার জন্য সর্ষে দিয়ে বা সর্ষে ছাড়া মাছের তরকারিও রয়েছে। আপনি যদি সম্পূর্ণ ট্যুরটি করতে চান, তাহলে আমাদের ইনসাইডার গাইড দিয়ে শুরু করুন। বাংলাদেশী খাবার.
ক্যালেন্ডার এবং ছয়টি ঋতু
বাঙালিদের একটি ১২ মাসের পঞ্জিকা রয়েছে যা ছয়টি ঋতুতে বিভক্ত। চয় ঋতু: গ্রিশমো (গ্রীষ্মকাল), বর্ষা (বর্ষা), শোরোট (শরতের শুরুতে), হেমন্টো (শরতের শেষভাগে), চাদর (শীতকাল), এবং boshonto (বসন্ত)। এখন হেমন্তো, নতুন ধান কাটার মৌসুম এবং নবান্ন, নতুন শস্যের উৎসব। বছর শুরু হয় এপ্রিলের মাঝামাঝি পহেলা বৈশাখ দিয়ে, যা উভয় দেশের সর্বধর্মের বাঙালিরা উদযাপন করেন।
আড্ডা, এবং যে কবিদের নিয়ে আমরা তর্ক করি
আড্ডা (দীর্ঘ, উদ্দেশ্যহীন, পবিত্র আড্ডার আলাপ) একটি বাঙালি ঐতিহ্য। একটি ঘরে তিনজন বাঙালি আর এক পাত্র চা রাখলেই এটি তৈরি হয়ে যায়। সেই আড্ডার অর্ধেকটাই কবিদের নিয়ে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন এবং তিনিই সেই গানগুলো লিখেছিলেন যা বাংলাদেশ ও বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত হয়ে ওঠে।আমার সোনার বাংলা) এবং ভারত (জন গণ মনবাংলাদেশের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম পশ্চিমবঙ্গের এক গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। এক বাংলা, দুই দেশ, একই কবিরা বইয়ের তাকে। শীতের দিনে যদি রবীন্দ্রনাথকে কাছে চান, আমাদের... রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একলা চল রে বাঙালি কবি হৃদি তার সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তিটি হলো: যদি কেউ তোমার ডাকে সাড়া না দেয়, তবে একাই এগিয়ে যাও।
বাড়ি থেকে চিঠি
আপনার ইনবক্সে আরও একটু দেশি খাবার।
সপ্তাহে একটি সংক্ষিপ্ত ইমেল: কোনো প্রতীক, উৎসব বা খাবারের পেছনের গল্প, সাথে দোকানের নতুন ডিজাইন। কোনো স্প্যাম নেই। যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।
বহু ধর্ম, এক ভাষা

বাঙালিরা কোনো একটি নির্দিষ্ট ধর্মাবলম্বী নন এবং কখনো ছিলেনও না। বিশ্বজুড়ে প্রায় ৭০% বাঙালি মুসলিম, যাদের অধিকাংশই বাংলাদেশে বসবাস করেন। এক-তৃতীয়াংশের কিছু কম মানুষ হিন্দু, যাদের অধিকাংশই পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা এবং বরাক উপত্যকায় বাস করেন; বাংলাদেশেও একটি বৃহৎ হিন্দু সম্প্রদায় রয়েছে। এছাড়াও বাঙালি বৌদ্ধ রয়েছেন, যাদের মধ্যে অনেকেই চট্টগ্রামের আশেপাশে বসবাসকারী বড়ুয়া পরিবার, এবং বাঙালি খ্রিস্টানও আছেন। বহু খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের অস্তিত্ব পর্তুগিজ আমল থেকে শুরু করে বহু শতাব্দী পুরোনো।
এর ফলে ক্যালেন্ডার কতটা ব্যস্ত হয়ে যায়, তা বোঝানোর জন্য একটি বাংলা প্রবাদ আছে: বারো ম্যাশে টেরো পারবন, “বারো মাসে তেরোটি উৎসব।” একটি আংশিক তালিকা:
- ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহা: নতুন জামাকাপড়, শহরের প্রত্যেক আত্মীয়ের সাথে দেখা করা, এবং আরও অনেক কিছু শেমাই.
- দুর্গাপূজা: বাঙালি হিন্দুদের সবচেয়ে বড় উৎসব। কলকাতার দুর্গাপূজা ২০২১ সালে ইউনেস্কোর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় যুক্ত হয়।
- বুদ্ধ পূর্ণিমা: বাঙালি বৌদ্ধরা মন্দির পরিদর্শন ও প্রদীপ প্রজ্বলনের মাধ্যমে এটি চিহ্নিত করেন।
- ক্রিসমাস: ডাকা বোরো দিন, বাংলায় “বড় দিন”।
- পহেলা বৈশাখ ও পহেলা ফাল্গুন: নববর্ষ ও বসন্তের প্রথম দিন, যা সর্বধর্মের বাঙালিরা উদযাপন করেন।
বিদেশে বড় হওয়ার সুবাদে আপনার এই সব জায়গা থেকেই বন্ধু থাকতে পারে। এটা কোনো আধুনিক ব্যতিক্রম নয়। বাংলা বরাবরই এভাবেই চলে আসছে: ভিন্ন ভিন্ন প্রার্থনা আর অভিন্ন গান। ভাষাটি তাদেরই, যারা এটি বলে। আপনি যদি এই সবকিছুর সঙ্গে নতুন পরিচিত হন, তবে আমাদের এই নির্দেশিকাটি আপনার জন্য। বাংলাদেশী সংস্কৃতি বাড়ির দিকটা সামলানো হয়: দরজার কাছে জুতো খুলে রাখা এবং অতিথিকে মাছের সবচেয়ে বড় টুকরোটা দেওয়া।
দুটি দেশ, এক হৃদয়
দেশের মাটিতে ও আমেরিকায় পা রেখে বেড়ে ওঠা প্রত্যেক বাঙালি শিশুর জন্য। দুই পা-ই ধারণ করা সেই জীবনের জন্য একটি ভিন্টেজ-স্টাইলের টি-শার্ট।
যারা বাঙালি নন এমন বাংলাদেশীরা

এই সেই অংশ যা বেশিরভাগ ব্যাখ্যাকারীরা এড়িয়ে যান। বাংলাদেশ মূলত বাঙালি, কিন্তু শুধু বাঙালি নয়। বাংলাদেশের ২০২২ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, প্রায় ১৬.৫ লক্ষ মানুষ আদিবাসী এবং অন্যান্য নৃগোষ্ঠীগত সম্প্রদায়ের। এথনোলগ দেশে ৩৬টি জীবন্ত আদিবাসী ভাষাভাষী সম্প্রদায়ের তালিকা করেছে। তারা বাংলাদেশী, ব্যস। অনেকেই নিজেদের ভাষার পাশাপাশি বাংলাতেও কথা বলেন, কিন্তু তাদের কাছে নিজেদের পরিচয়ই সর্বাগ্রে।
২০২২ সালের আদমশুমারির তথ্য অনুযায়ী কয়েকটি বৃহত্তম জনগোষ্ঠী হলো:
- চাকমা (প্রায় ৪৮৩,০০০): বৃহত্তম গোষ্ঠী, যাদের অধিকাংশই রাঙ্গামাটির পার্শ্ববর্তী চট্টগ্রাম পার্বত্য অঞ্চলে বাস করে। অধিকাংশ চাকমা বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী এবং তাদের নিজস্ব ভাষা ও লিপি রয়েছে।
- মারমা (প্রায় ২২৪,০০০): দ্বিতীয় বৃহত্তম গোষ্ঠী, তারাও পার্বত্য অঞ্চলে বসবাস করে এবং তাদের শিকড় ঐতিহাসিক আরাকানে প্রোথিত।
- ত্রিপুরা, এমরো, তানচাঙ্গিয়া, এবং বমপার্বত্য অঞ্চলের অন্যান্য সম্প্রদায়, যাদের প্রত্যেকের নিজস্ব ভাষা ও ঐতিহ্য রয়েছে।
- সাঁওতাল এবং ওরাওনউত্তর-পশ্চিমে, দিনাজপুর, নওগাঁ ও ঠাকুরগাঁওয়ের আশেপাশে।
- গারোবৃহত্তর ময়মনসিংহে। তারা নিজেদেরকে বলে আচিক অথবা মান্ডে, এবং গারো সমাজ মাতৃতান্ত্রিক। তাদের ফসল কাটার উৎসব, ওয়াঙ্গালা, এটি শত ঢাকের উৎসব নামে পরিচিত।
- খাসি এবং মণিপুরিসিলেট অঞ্চলে অবস্থিত, যা পান পাতার বাগান এবং মণিপুরি নৃত্য ও বয়নশিল্পের জন্য পরিচিত।
বাঙালি মানুষদের নিয়ে লেখা একটি পোস্টে এই বিষয়টি কেন গুরুত্বপূর্ণ? কারণ “বাঙালি”র চেয়ে “বাংলাদেশী” একটি ব্যাপকতর শব্দ, এবং এই পরিধির ভেতরের মানুষগুলোর নাম উল্লেখ করা উচিত, পাদটীকায় নয়। কুইন্সের একজন চাকমা শিশু এবং কুইন্সের একজন সিলেটি শিশু উভয়েই বাংলাদেশী আমেরিকান, এবং তারা উভয়েই এই পরিচয় ধারণ করার অধিকার রাখে।
তাহলে ফর্মে আমি কী লিখব? প্রবাসীদের জন্য একটি সাধারণ জিজ্ঞাসা।

আমি কি বাঙালি নাকি বাংলাদেশী?
যদি আপনার পরিবার বাংলা (বা সিলেটি, বা চট্টগ্রামীয়) ভাষায় কথা বলে এবং বাংলাদেশ থেকে আসে, তাহলে সম্ভবত আপনি উভয়ই: জাতিগতভাবে বাঙালি, উৎপত্তিগতভাবে বাংলাদেশী। যদি আপনার পরিবার কলকাতা বা ত্রিপুরার হয়, তাহলে আপনি বাঙালি এবং ভারতীয় (বা ভারতীয় আমেরিকান)। যদি আপনার পরিবার চাকমা, মারমা, গারো বা বাংলাদেশের অন্য কোনো আদিবাসী সম্প্রদায়ের হয়, তাহলে আপনি বাংলাদেশী কিন্তু বাঙালি নাও হতে পারেন। আপনার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করুন তারা নিজেদের কীভাবে বর্ণনা করেন। সেই উত্তরটি এই ওয়েবসাইটসহ যেকোনো ওয়েবসাইটের চেয়েও বেশি নির্ভরযোগ্য।
মার্কিন আদমশুমারিতে আমি কোন বাক্সে টিক চিহ্ন দেব?
মার্কিন আদমশুমারিতে জাতিগত পরিচয়ের প্রশ্নে ছয়টি এশীয় গোষ্ঠীর (এশীয় ভারতীয়, চীনা, ফিলিপিনো, জাপানি, কোরীয় এবং ভিয়েতনামী) জন্য আলাদা টিক-বক্স রয়েছে। বাংলাদেশী তাদের মধ্যে একটি নয়। সেখানে “অন্যান্য এশীয়” বিকল্পটি বেছে নিয়ে তার জায়গায় “বাংলাদেশী” লিখতে হয়। যুক্তরাজ্যে, আদমশুমারিতে এশীয় বা এশীয় ব্রিটিশদের অধীনে “বাংলাদেশী” লেখার জন্য নিজস্ব একটি টিক-বক্স থাকে। যখন মার্কিন কোনো জরিপে জিজ্ঞাসা করা হয় আপনি বাড়িতে কোন ভাষায় কথা বলেন, তখন উত্তর হয় “বাঙালি” (বা “বাংলা”)। এভাবেই একটি সম্প্রদায়কে দুইবার গণনা করা হয়: উৎস এবং ভাষা—উভয় দিক থেকেই।
বাঙালি কি একটি জাতি?
না। বাঙালি একটি জাতিসত্তা ও ভাষা, কোনো বর্ণ নয়। বাঙালিদের পূর্বপুরুষ বৈচিত্র্যময়, যা এমন একটি ব-দ্বীপ অঞ্চলের জন্য স্বাভাবিক, যা দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বাণিজ্য, অভিবাসন এবং বিভিন্ন রাজ্যের মিলনস্থল ছিল। যে কোনো অনলাইন পোস্ট যা এটিকে একটি ক্রমবিন্যাসে পরিণত করার চেষ্টা করে, তা উপেক্ষা করুন।
বাংলা এবং বেঙ্গলি এর মধ্যে পার্থক্য কী?
কে বলছে, তা ছাড়া আর কিছুই না। বাংলা “ভাষাটির নিজস্ব নাম”। “বেঙ্গলি” হলো পুরোনো ইংরেজি নাম। দুটোই সঠিক। অনেক বাংলাদেশী “বাংলা” পছন্দ করেন।”
ভারত ও বাংলাদেশের বাঙালিরা কি একই জনগোষ্ঠী?
একই ভাষা, একই কবি, একই ছয় ঋতু, মাছ নিয়ে একই তর্ক। ১৯৪৭ সাল থেকে তারা ভিন্ন ইতিহাস, ভিন্ন উচ্চারণভঙ্গি ও উপভাষার দুটি ভিন্ন দেশ। উভয় পক্ষের বেশিরভাগ বাঙালি সানন্দে বলেন যে, দুটি কথাই সত্যি।
সব বাংলাদেশি কি বাংলা বলেন?
যেহেতু এটি জাতীয় ভাষা, তাই প্রায় সবাই এটিকে তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো প্রায়শই বাড়িতে তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে এবং অনেক সিলেটি ও চট্টগ্রামের পরিবার এমন একটি আঞ্চলিক উপভাষায় কথা বলে, যা প্রমিত বাংলা থেকে অনেকটাই আলাদা। কোনো সিলেটি নানিকে ধীরে কথা বলতে বললেই আপনি বুঝতে পারবেন।
তোমার কাজিনের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর
বাঙালিরা একটি জাতি, কোনো পাসপোর্ট নয়। আমরা বাংলা ব-দ্বীপের বাংলাভাষী, আমাদের সংখ্যা প্রায় ৩০ কোটি, যারা বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে বিভক্ত এবং ব্রিক লেন থেকে প্যাটারসন হয়ে হ্যামট্রামক পর্যন্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছি। বাংলাদেশী একটি জাতীয়তা। এর মধ্যে অধিকাংশ বাঙালি যেমন অন্তর্ভুক্ত, তেমনি চাকমা, মারমা, সাঁওতাল, গারো এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ও অন্তর্ভুক্ত, যাদের শিকড়ও ঠিক ততটাই গভীরে প্রোথিত।
তাই পরের বার কোনো ফর্মে বা কোনো বন্ধু যখন জিজ্ঞেস করবে আপনি কে, আপনি পুরো উত্তরটা দিতে পারেন: ভাষা ও সংস্কৃতিতে বাঙালি, পরিবারে বাংলাদেশী, এবং আপনার পাসপোর্টে যা লেখা আছে। এই সবকিছুই একসাথে সত্যি। নিজের শিকড়কে ধারণ করুন।
আরও এগিয়ে যেতে চান? তাহলে জাতীয় ফুল দিয়ে শুরু করুন। শাপলা মানে কি?, অথবা গল্পটি পড়ুন বাংলাদেশের পতাকা.
যাওয়ার আগে
পরবর্তী খবরটি ইমেইলে পান।
আমরা প্রতিদিন বাংলাদেশি ঐতিহ্য ও প্রবাসী জীবন নিয়ে লিখি। এর সেরা লেখাগুলো একটি সংক্ষিপ্ত সাপ্তাহিক ইমেইলে প্রকাশিত হয়।

